Громадська організація «Товариство угорської культури Закарпаття» (ГО «ТУКЗ-КМКС») жалкує з приводу рішення Конституційного Суду України, який, посилаючись на формальні причини, скасував закон України «Про засади державної мовної політики”, що було прийнято 2012 року. Скасування цього, сприятливого для національних меншин закону викликає занепокоєння, оскільки наразі немає чинного закону, який регулював би практичне застосування мов. Ми вважаємо, […]
The Society of Hungarian Culture of Transcarpathia regrets that the Ukrainian Constitutional Court decided to withdraw the law on language use adopted in 2012, due to formal issues. The withdrawal of the legislative act favourable for the national minorities is a cause for concern, since as a consequence of the decision there is currently no […]
A KMKSZ bíztatónak tartja, hogy az ukrán rendvédelmi szerveknek sikerült kézre keríteni és előállítani Szövetségünk ungvári székháza ellen 2018. február 27.-én véghezvitt merénylet feltételezett elkövetőit. Figyelembe véve a cselekedet társadalmi súlyosságát, kérjük az előállított személyek előzetes letartóztatásba helyezést. Úgy véljük, hogy a gyanúsítottak óvadék ellenében történő szabadlábra helyezése nem szolgálná az ügy felgöngyölítését, s kérjük, […]
KMKSZ Választmány, 2018. február 24. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség felháborítónak tartja és mélységesen elítéli az anyaországi ellenzéki pártok által indított gyűlöletkampányt, melynek kereszttüzébe a határon túli magyarok kerültek. Sajnálatosnak tartjuk, hogy egyes ellenzéki pártok érdemi alternatíva híján az anyaországi és a határon túli magyarok közötti ellentétek szításával kívánnak szavazatokat gyűjteni a közelgő parlamenti választásokon. […]
Üdvözöljük, hogy Ukrajna Miniszteri Kabinetje 2018. február 14-én olyan törvénytervezetet készített elő, amelynek célja a Velencei Bizottság egyik ajánlásával összhangban Ukrajna oktatásról szóló törvénye 7. cikkelye végrehajtási időszakának meghosszabbítása három évvel, 2023-ig. Úgy véljük, hogy ennek a tervezetnek a megerősítése Ukrajna Legfelsőbb Tanács által elegendő időt biztosít azoknak a hibáknak a Velencei Bizottság ajánlásainak megfelelő […]
Угорські організації Закарпаття висловлюють свою стурбованість стосовно проекту, що готується. В комісії, яка була створена з метою розробки проекту, відсутні представники національних меншин, що дає підставу стверджувати, тут знову передбачається прийняття рішень, котрі істотно впливають на життя меншин, по суті, без залучення їх до підготовки документу. Документ позиціонується поза рамками Конституції, міжнародно-правових та інших юридичних […]
A kárpátaljai magyar szervezetek aggodalmukat fejezik ki a készülő tervezettel kapcsolatban. A tervezet kidolgozása céljából életre hívott bizottságban a nemzetiségek képviselői nem kaptak helyet, ami azt vetíti előre, hogy ismét a nemzetiségek képviselőinek érdemi bevonása nélkül akarnak a létüket alapvetően befolyásoló döntéseket hozni. A dokumentum kívül helyezi magát az ország Alkotmányos, nemzetközi-jogi és egyéb jogszabályi […]
Наші організації вітають те, що в позиції Венеціанської комісії в значній мірі віддзеркалюються та стурбованість і ті критичні зауваження, які були висловлені нами та надіслані у письмовій формі на протязі минулого року, й особливо після 5 вересня цього року майже усім національним українським і міжнародним інституціям, які є компетентними у цьому питанні, в тому числі […]
Szervezeteink üdvözlik, hogy a Velencei Bizottság állásfoglalásában jelentős részben visszatükröződnek azok az aggályok és kritikai észrevételek, melyeket az elmúlt év folyamán, és különösen a törvény ez év szeptember 5-i elfogadása után a dokumentum 7. cikkelye előírásait illetően fogalmaztunk meg és juttattunk el mind szóban, mind írásban a kérdésben illetékes szinte minden ukrán nemzeti, valamint nemzetközi […]
Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) вітає, що висновок Венеціанської комісії звертає увагу на проблеми, які були порушені нашою організацією у зв’язку із Законом України „Про освіту”, та підтримав позицію національних меншин, згідно з якою „прийнятним вирішенням проблеми були б, скоріш за все, внесення змін до статті 7 закону та заміна теперішнього положення на більш виважений […]
