Várhelyi Olivér, az Európai Bizottság szomszédság- és bővítéspolitikáért felelős biztosa emlékeztetett, hogy Ukrajnának a Velencei Bizottság ajánlásai nyomán módosítania kell az államnyelv védelméről szóló törvényt. A Jevropejszka Pravda tudósítója szerint a biztos erről azon a kedd esti brüsszeli sajtótájékoztatón beszélt, amelyre az Ukrajna–EU Társulási Tanács ülése után került sor.
„Egyetértettünk abban is, hogy biztosítani kell azoknak a jogoknak a tiszteletben tartását, amelyeket a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek már élveznek” – közölte Várhelyi.
„Ebben az összefüggésben tudomásul vettük Ukrajna lépéseit a Velencei Bizottság ajánlásainak végrehajtására, és hangsúlyoztuk, hogy ezeket az ajánlásokat teljes mértékben végre kell hajtani” – tette hozzá a biztos.
A Jevropejszka Pravda emlékeztet, hogy tavaly decemberben az Európa Tanács Velencei Bizottsága nyilvánosságra hozta Az ukrán mint államnyelv működésének biztosításáról szóló törvényre vonatkozó ajánlásait, megállapítva, hogy a jogszabály nem tart egyensúlyt az ukrán nyelv védelme és a kisebbségi nyelvek jogainak garantálása között.
Védelmébe véve és támogatva a hatályos törvény egyes rendelkezéseit, a Velencei Bizottság javasolta, hogy vizsgálják felül azokat a normákat, amelyek különbséget tesznek három, az ukrántól különböző nyelvcsoport – az őslakos népek nyelvei, az EU hivatalos nyelvei és más nyelvek – jogai között.
A Velencei Bizottság emellett javasolta azon normák felülvizsgálatát, amelyek felelősségre vonást írnak elő a jogszabály megsértéséért, például „az államnyelv eltorzításáért a hivatalos dokumentumokban”, és a kisebbségi nyelvek használatának kiterjesztését ajánlotta bizonyos kormányzati funkciók ellátása terén, például a sürgősségi szolgálatok munkájában.
Tetyana Monahova államnyelvvédelmi ombudsman kijelentette, Ukrajna végrehajtja a Velencei Bizottság nyelvtörvényre vonatkozó ajánlásainak egy részét. Hozzátette, készül a nemzeti kisebbségekről szóló törvény, amelyben „minden kívánságot befogadnak megfontolásra”.
(eurointegration.com.ua/Kárpátalja)
